Writing HTML | Acerca de | FAQ | Alumnos | Tags | Lecciones |

Historial de las Versiones

Versión 3.0 (en español) / Febrero, 1997

Tras múltiples comentarios de conocidos, amigos, internautas y algunas personas normales, el autor de esta traducción, Arturo García Martín resolvió que mejor que andar explicando larga y pausadamente las cosas por teléfono, con el consiguiente agrado de la compañía telefónica, sería mucho más cómodo para todos traducir este IMPRESIONANTE CURSO del inglés ("guiri", según algun@s) al español y hacerlo así alcanzable a una enoooooooorme cantidad de personas que continua y regularmente preguntan cómo hacer una página web.

Si usted ha encontrado este curso tan MARAVILLOSO como en su día lo encontré Yo cuando comenzaba a mirar qué diantres era eso del Hachetéemele a base de abrir los códigos de las páginas Web por las que navegaba seguramente que no le importaría enviarme un pequeño comentario (bien para felicitarme por el trabajo, bien para odiarme por la traducción, bien porque los nombres de los archivos y/o los links estén todos equivocados... :) mandándome un "imeil" a agma@usa.net o desde mi página Web: http://www.redestb.es/personal/agma/ Y, seguramente, tampoco le parecería excesivo enviarle otro de esos "imeils" al encantador Alan Levine, el verdadero autor de este GENIAL curso: levine@maricopa.edu

Gracias anticipadas, y desde la distancia... :-))

Versión 3.0 / Octubre 1996

Revisión y corrección de errores tipográficos (de montones de respuestas de la red) en todas las lecciones. Se añaden tablas en todas las lecciones pues todos los Web Browser usados hoy día las soportan. Se han simplificado las instrucciones para bajarse (descargar) archivos de imágenes. Todos los ejemplos de HTML en las lecciones están ahora coloreados. Añadidas etiquetas de comentario a la lección 1, más ejemplos sobre el uso de las etiquetas <br> en las cabezeras en la lección 4, códigos de espacio compacto en la lección 10, códigos de color por nombre en la lección 16, opciones para la propiedad FACE de FONT en la lección 18, celdas coloreadas en tablas en la lección 21. La etiqueta del sumario sobre las tablas ha sido descompuesta en páginas separadas.

Finalmente, se abandona el intento de escribir más lecciones avanzadas ya que el Web cambia y crece a una velocidad endiablada. De hecho, todo el sistema del Web está convirtiéndose en algo mucho más complejo por la aparición de nuevas características introducidas por la guerra entre Microsoft y Netscape.

Versión 2.0 / Diciembre 1995

Corregidos errores tipográficos. Añadida explicación para los atributos height y width de las imágenes incluídas en la lección 7a. La estructura de la lesson 8a se reestructuró por las imágenes en las subcarpetas y archivos de ejemplo. No sólo por mostrar otras maneras de enlazar directorios Web, sino por hacerlo más manejable para establecer archivos de ejemplo para lecciones posteriores donde una página se puede convertir en muchas. Añadida una explicación en la lección 8a sobre las URLs relativas que enlazan directorios superiores. Nuevas lecciones sobre Dividiendo vs Agrupando [14] páginas largas; NetScape y entregas de HTML 3.0 (15); fondos coloreados y texturas (16); el temible <blink> (17); retoque de texto (colores, tamaños, superscripts, subscripts) (18); más opciones sobre la etiqueta <hr> (19); alineando texto e imágenes (20); Tablas (21); más sobre imágenes y Listas (22); y Mapas de Imágenes clickeables (23). La Página de Alumnos muestra ahora 10 nombres aleatórios en vez de listarlos todos.

Versión 1.7 / Noviembre 1995

Aún corrigiendo errores en parte gracias a los lectores. Añadida una página de sumario para todo el HTML usado in el Tutorial y una página de Frequently Asked Questions (FAQ). Con la ayuda de Kurt Leinbach, se hizo un formulario CGI para registrar a nuestros alumnos.

Versión 1.51 / Septiembre 1995

Nueva lección sobre Blockquotes (13).

Versión 1.5 / Agosto 1995

Se reescriben direcciones mejoradas y se corrigen muchos errores (gracias a Jennifer Adamson). Cambios estéticos menores. Añadida la etiqueta <br> a la lección 2. Hasta que se escriban nuevas lecciones, se dan links a sites de HTML 3.0, CGI e Imágenes clickeables.

Versión 1.41 / Junio 1995

Se elimina el uso de la etiqueta underline <u> la cual fuera otrora soportada por el NCSA Mosaic. Añadida la lección 12 sobre el uso del mailto: link y la etiqueta <address>.

Versión 1.4 / Mayo 1995

Eliminadas las direcciones específicas del NCSA Mosaic, nuevo logo. Actualizados algunos links a sites externos.

Versión 1.3.1 / Febrero 7, 1995

Corregidos errores e inconsistencias en las lecciones de ejemplos. Gracias a Robin Wright.

Versión 1.3 / Diciembre 15, 1994

Añadidas nuevas lecciones sobre los Links a secciones de una página (8d); Texto Preformateado (9); Conjunto Especial de Caracteres (10); y Listas Descriptivas (11). Se añadió la información sobre el uso de la palabra clave ALT en la etiqueta <IMG> a la lección 7a, "Imágenes Inline".

Versión 1.2 / Noviembre 15, 1994

Links a sites externos verificados y actualizados. Las direcciones fueron reescritas teniendo en cuenta el creciente número de diferentes Web Browsers donde cada uno de ellos tiene comandos bajo diferentes menús. Los links de navegación entre lecciones se colocaron en la parte superior de la página.

Versión 1.1 / Julio 1, 1994

Como resultado de nuestro curso de Junio, se actualizaron muchos de los ejercicios para que las descripciones fueran lo más claras posibles. La primera versión se ubicó en nuestro WWW server. Aunque los archivos eran los mismos para distintas plataformas, se hicieron diferentes archivos downloadables separados según los formatos Macintosh y DOS (diferencias en cómo los sistemas DOS y Mac difieren en el uso de los retornos de carro en los archivos de texto)

Versión 1.0 / Junio 1, 1994

Esta fue la primera versión del Tutorial, escrito para ser un curso de 2 días para el South Mountain Community College, e incluia las lecciones 1-8.

URL: